Comunicat/invitatie
W.P.M.,
Miscarea Poetica
Mondiala
Perioada: 9 – 21 mai 2013 – pe toate continentele –
Organizatori:
Miscarea Poetica Mondiala ,
Uniunea
Scriitorilor din Romania – Filiala Iasi,
ICR Filiala Moldova ,
“atelierele
de creatie ale scriitoarei angela baciu”,
PARISCAFÉ,
Va invita la
o seara speciala de poezie intitulata:
LECTURI
POETICE MONDIALE
“1000 de ani de pace in Columbia ”
In data
de Marti 14 mai, ora 17.00
Unde? La Paris Cafe , Str.Democratiei, nr.1 bis,
Galati , Romania
Miscarea Poetica Mondiala este compusa din:
250 de festivaluri si organizatii poetice si 1350 de poeti din …134 de tari ale
lumii !!!!!
Din program:
I. Lectura
publica
Vor lectura:
* Cezarina ADAMESCU
* Alina Beatrice CHESCA
* Simona Alina DRAGOMIR
* Dionisie DUMA
* Gheorghe NEAGU
* Constantin OANCA
* Coriolan PAUNESCU
* Angela RIBINCIUC
si
Angela BACIU
Alti
invitati:
Corina
DRUJESCU, Mihaela GIDEI, Fundatia “Impreuna”. Ion ROTARU
II. Expozitie
fotografica:
In cadrul
acestui eveniment va avea loc si o expozitie de fotografie:
“Insula.
O caligrafie intima”
De Simona ANDREI
“Aceasta expozitie este o grafie a
gandurilor pierdute unele intr-altele in timp ce mergi pe strada. Sau in timp
ce taci. Sau in timp ce iubesti. Sau in timp ce zbori. Sau in timp ce esti
tu-cel-care-nu-banuieste-nimeni-ca-poti-fi.” (Simona Andrei)
Organizator/PR
W.P.M. Galati-Romania:
– Angela BACIU – scriitor
publicist, promoter cultural
Evenimentul
este organizat in cadrul Proiectului
SAPTAMANA NATIONALA DE
VOLUNTARIAT
Afis realizat
de: “Adquest Image”
Multumiri:
Viata Libera, Monitorul de Galati, PresaGalati.ro, Realitatea, ArtMedia
Cultura, G@lati.ro, Feminis, Express Tv, Vox Tv, Rtv, Romania Pozitiva, Paris
Café, Club Zonta Galati, tuturor
colegilor din presa, voluntarilor si prietenilor.
Intrarea
libera!
“Sunt onorata si
bucuroasa sa fac parte din echipa W.P.M.(Miscarea Poetica Mondiala) si in acest
an, cand se vor organiza in 134 de tari ale lumii lecturi si organizatii
poetice, 250 de festivaluri, si peste 1350 de poeti vor face sa se auda Poezia
in toata lumea. Felicit cu oceasta ocazie organizatorii, mass-media si pe toti
cei ce s-au alaturat in acest impresionant proiect. Si in Romania, la Galati,
organizez o seara de poezie, in aceeasi perioada cand se organizeaza peste tot
si, alaturi de invitatii ce vor participa la acest eveniment international, ne
vom bucura sa citim poezie si sa fim ascultati pretutindeni. Poezie uneste
oamenii!”
declara
D-na Angela BACIU – poet, publicist, promotor si consilier cultural,
organizator W.P.M.Galati , Romania
De ce la ”Paris Café” ? “este o cafenea micuță și cochetă, ascunsă
undeva, în inima vie și palpitândă a Galațiului. Concepută dintr-o pornire de
revoltă împotriva pragmatismului mercantil și a mediocrității sufocante, ea este
gata să le ofere ”azil de suflet” tuturor celor care (încă) mai cred că
sensibilitatea și aplecarea spre FRUMOS nu sunt niște noțiuni perimate, convertite
în defecte rușinoase pentru cei care se fac ”vinovați” de ele. Întruniri literare,
seri de muzica folk, expoziții de fotografie și pictură, lansări de carte, ateliere
de hand-made, seri de stand up comedy, orice manifestări menite să creeze oaze de
liniște și de trăire artistică sunt binevenite aici, oricând, cu drag, la o cafeluță
caldă și dulce-amară, ca viața însăși.” declara manager Mirela GHEORGHE
*****
* Detalii
proiect: www.wpm2011.org
Miscarea Poetica
Mondiala (www.wpm2011.org)este compusa din: 250
de festivaluri si organizatii poetice si
1350 de poeti din 134 de tari ale lumii; ea se alatura acestei initiative,
sprijinind-o in totalitate
si participand la organizarea ei.
* Lista completa a membrilor WPM este
publicata pe: http://www.wpm2011.org/node/3
* Membrii Comitetului de
Coordonare: http://www.wpm2011.org/node/7
Fortele poeziei
mondiale lupta pentru pace in Columbia .
Columbia trece printr-una din cele mai mari
tragedii de pe pamant. Lumea tocmai descopera catastrofa. Columbienii sunt
victimele razboiului ce are loc de peste jumatate de secol, facandu-l unul
dintre cele mai lungi razboaie din istorie si cel mai vechi razboi al sec. al
XXI-lea, afectand stabilitatea politica din America de Sud
Conflictul a luat peste un million de vieti si a lasat in urma
un numar si mai mare de populatie ranita, disparuta, inchisa si exilata. Mai
mult de 4 milioane de columbieni au fost mutati de pe pamantul lor (in jur de 4
milioane de hectare), acum aflat in mainile celor ce doresc razboi. Columbia , ce
are doua
oceane si acces la padurea tropicala a Amazonului, este un rezervor imens de
aur, argint, diamante, pietre pretioase, fier, carbune si uraniu. Are, de
asemenea, rezerve uriase de
petrol. Dar 60% din populatie este saraca si 11% sunt total nevoiasi.
In prezent, guvernul columbian si FARC incearca un dialog in
favoarea pacii in Havana ( Cuba ).
Pacea in Columbia , o tara ce iubeste foarte mult poezia, va aduce o
stabilitate mai mare procesului democratic in America Latina si, asadar, in
lume.
Fortele poeziei mondiale vorbesc despre intarirea acestor
discutii pentru Pace, pentru o incetare imediata a focului si pentru
materializarea acordurilor ce vor duce la dreptate sociala, pace, demnitate si
reconciliere intre columbieni.
Poezia,
inspirata profund de nevoia de pace in lume, are rolul de a transforma si
reinnoi spiritual uman, amintind oamenilor de radacinile lor antice, de nevoia
de a realiza justitia poetica, de protectia naturii si chemarea narurala pentru
unitate spirituala si solidaritate in lume.
De
aceea, Festivalul
International de Poezie Palabra
en el Mundo, care a realizat anual mii de lecturi poetice
intr-un numar din ce in ce mai mare de tari, ne
cheama pentru a realiza o Actiune Poetica Mondiala intre 9 – 21 mai 2013, pe
toate continentele.
Aceasta actiune poetica globala poate
include lecturi poetice, activitati poetice si artistice, concerte si o
varietate de initiative creative pentru a sprijini discutiile de pace care sa
duca spre o pace definitiva in Columbia
.
Va asteptam cu mult drag si in Romania , la Galati !!!
intrarea libera!!!!
***
(traducere comunicat limba engleza)
W.P.M.,
World Poetry Movement
Period: the 9th – 21st of
May 2013 – on all continents
Organizers:
World Poetry Movement ,
“The Workshops of the
writer Angela Baciu”,
The Writer’s Union of Romania – Iasi
Branch,
ICR Moldova Branch ,
PARIS CAFÉ,
Invites you to a special poetry
evening entitled:
WORLD POETRY READINGS
“1000 Years of Peace in Colombia ”
On Tuesday, the 14th of May, 5.00 p.m.
Where? At Paris
Cafe , Galati , Romania
In the programme:
I. Public
reading.
The following writers will read
poems:
· Cezarina
ADAMESCU
· Alina Beatrice CHESCA
· Simona Alina DRAGOMIR
· Dionisie DUMA
· Gheorghe NEAGU
· Constantin
OANCA
· Coriolan
PAUNESCU
· Angela RIBINCIUC
and Angela BACIU
Other guests: Corina DRUJESCU, Mihaela GIDEI, “Impreuna” Foundation, Ion
ROTARU
II. Photo exhibition:
Within this event a
photo exhibition will take place :
“The Island . An Intimate Calligraphy”
By Simona ANDREI
“This exhibition is a
graphics of the thoughts lost among each other while you are walking down the
street. Or when you keep silence. Or when you love. Or when you are flying. Or
when you are the one- that -no one- guesses- that –you- can- be.”
(Simona Andrei)
Organizer/PR W.P.M.
Galati-Romania:
– Angela BACIU
– writer, publicist, cultural promoter
The event is organized within
the Project:
“VOLUNTEERING NATIONAL WEEK”
Poster created by : “Adquest
Image”
Translation: Alina Beatrice
CHESCA
Our thanks to: Viata Libera, Monitorul de
Galati, PresaGalati.ro, Realitatea, ArtMedia
Cultura, G@lati.ro,
Feminis, Express Tv, Vox Tv, Rtv, Romania Pozitiva, Paris Café, Club Zonta Galati,
all media colleagues, volunteers and friends.
Free access!
“I am
honoured and glad to be part of W.P.M. (World Poetry Movement) also this year,
when in 134 countries of the world poetry readings and 250 festivals will be
organized and more than 1350 poets will make Poetry
be heard all over the world. On this occasion I congratulate the organizers,
the mass-media and all those who joined this impressive project. I organize a
poetry evening in Romania ,
in Galati city,
during the same period like everywhere and with all the guests participating in
this international event, we will all be glad to read poetry and be listened
everywhere in the world. Poetry brings people together!”
states Mrs. Angela BACIU – poetess,
publicist, cultural promoter and adviser, organizer of W.P.M. in Galati , Romania
.
* Project details: www.wpm2011.org
The World Poetry Movement(www.wpm2011.org)
consists in 250 festivals and poetry organizations and 1350 poets from 134
countries of the world; it joins this initiative, totally supporting it and
taking part in its organization.
* The complete list of WPM members is published on: http://www.wpm2011.org/node/3
· The Members of
the Coordinating Committee: http://www.wpm2011.org/node/7
Forces of the World Poetry for
Peace in Colombia
Colombia is experiencing one of the greatest humanitarian tragedies
on Earth. The world is just detecting this catastrophe. The Colombian people
are victims of a war that has gone on for over half a century, making it one of
the longest wars in human history, and the oldest war in the XXI century,
affecting political stability in South America
.
This conflict
has taken more than one million lives, and it has left behind an even higher
amount of population wounded, maimed, disappeared, imprisoned and exiled. More
than four million Colombians have been displaced from their land, (about fourth
million hectares), now in the hands of warlords. Colombia, which has two oceans
and has access to the Amazon rainforest, is a huge pot of gold, silver,
diamonds, gemstones, iron, coal and uranium. It also has an enormous quantity
of oil. But 60% of its population is poor, while 11% is destitute.
Currently the
Colombian government and the FARC are advancing dialogue processes in the
pursuit of peace in Havana ( Cuba ).
The peace in Colombia , a country that deeply loves poetry,
will bring greater stability to the democratic processes in Latin America and
therefore the world.
The world poetry
forces speak out for the strengthening of these peace talks for an immediate
ceasefire and for the materialization of agreements leading to a state of
social justice, peace, dignity and reconciliation among Colombians.
Poetry, deeply
inspired by the need for peace in the world, is set to transform and renew the
human spirit, reminding people of the Earth their ancient roots, the immemorial
demand of fulfilling poetic justice, the protection of nature and the natural
calling for spiritual unity and solidarity in the world.
That is why the International Poetry Festival Palabra
en el Mundo, which has annually
performed thousands of poetry readings in a growing number of countries on
Earth, calls to develop a global
poetic action, between the 9th and 21st of May, on all continents. This global poetic
action may include poetry readings, poetic and artistic activities, concerts
and a variety of creative initiatives to support peace talks toward definitive
peace in Colombia
.
Poets from
around the world gave their
signature in order to support the celebration of 12 days of poetic action for
peace in Colombia
. Artists, intellectuals and
academics in the world are
joining in for this great event.